The good liar teams up Dame Helen Mirren and Sir Ian McKellen for the first time in a movie in a mystery thriller that starts with an on-line date.