Simon Morris compares an over-busy blockbuster with an award-winning Japanese art film, that seems to be stripped to the bone.