Medellín - kiedyś jedno z najniebezpieczniejszych miast świata, dziś dynamicznie rozwijające się centrum Kolumbii, przyciągające turystów, cyfrowych nomadów i inwestorów. Jak wygląda z perspektywy mieszkańców? Usłyszymy o życiu w "mieście wiecznej wiosny": o serdeczności mieszkańców, zmianach w Komunie 13 i cieniach przeszłości, które wciąż wpływają na to, jak Medellín jest postrzegane. Czy turystyka to szansa, czy zagrożenie? I jak wygląda Medellín, gdy wyjdziemy poza serialowe klisze?