«Les Canadiens ont l’obligation d’offrir une place en séries à ses partisans»