The success of Shopify reflects and accelerates a trend toward business small and large doing a lot more with a lot less.