Dan Slevin reviews a Finnish drama about an ageing art dealer looking for a final score to set up his child and grandchild after he's gone.