Widgets, new cycling and hiking features should make the Apple Watch an even better phone companion and health tracker.