Scott Miller knew that telling his employees he wanted to sell his $3M company, Miller Restoration, could get messy. But he wasn’t prepared for what actually happened.