Investigators wrap search of Rex Heuermann's home, the Manhattan OB/GYN who abused his patients could face 20 years in prison, and antisemitic flyers were distributed in Westport