Madison is seeing James, who's married. She notices he got a new tattoo but is curious to know if it means more than what he's letting on.