New Books in American Studies • On Richard Linklater and “Hit Man” • Listen on Fountain