CEO Wolfgang Tolle joined VisionCare last year to move the company into the commercial stage. Now with long-term data and reimbursement in place, the firm is making a strong commercial push.