OpenAI's ChatGPT app's latest update brings AI voice conversations to ChatGPT Plus subscribers, adding a whole new way of interacting with AI assistants on your phone.