Birmingham native Jean Austin’s hoarse and commanding voice is perfect for her slow and smokey version of “I Ain’t No Stranger Now