Magic is replaced by technical mastery in Robert Zemeckis' unoriginal remake of an 82-year-old film classic. Tom Hanks should have run for the hills from this turkey, says Simon Morris.