LI man fatally stabs wife and toddler, migrants sleep outside Roosevelt Hotel in Midtown, and NYPD Hate Crime Task Force investigates deadly stabbing of dancer in Brooklyn