Bernard er såret. Tore har viderefortalt ting han har delt i fortrolighet. Det er ikke første gang, og Bernard synes det er vanskelig å tilgi fordi Tore tilsynelatende ikke tar dette seriøst nok. Åse har sett “Roast” på TV og har blandede følelser.