Dan Slevin reviews Unicorn Store, the directorial debut of Oscar-winning actress (and Marvel movie star) Brie Larson.