Pourquoi les Canadiens ne sont pas réactifs au jeu physique?