Dan Slevin reviews comic horror film about a bride initiated into a rich family by a game of Hide & Seek, Ready or Not.