Ali Sethi released a song that got so popular, some claim it had the power to unite two countries at war – but his artistic journey all began with a suggestion from a college professor.