Slate Plus members get bonus segments and ad-free podcast feeds. Sign up now.

Long-dead elements of the language still haunt our everyday speech.

Twitter: @lexiconvalley

Facebook: facebook.com/LexiconValley

Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices