Detroit’s The Shackleford Singers bring the gospel funk with their explosive record, “Been to the Water.”