Vox Machina return to Whitestone in a desperate attempt to save Percy, but there’s far more waiting for them than they bargained for.