Dan Slevin reviews Elizabeth Banks' comedy-horror based on the true story of a black bear who gets a taste for cocaine after finding a stash in the national park where she lives.