Slate Plus members get bonus segments and ad-free podcast feeds. Sign up now.

English has shed many of its nuances over the centuries. Take pronouns, for example.

Twitter: @lexiconvalley

Facebook: facebook.com/LexiconValley

Email: lexiconvalley@slate.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices