Todd Halliday of WHAM 1180 updates concert crush in Rochester that killed a Buffalo woman