题临安邸

林升〔宋代〕

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

作者简介

林升,(约1163-1189)南宋人,浙江平阳(今浙江苍南县)人。

注释

①临安:即诗中的杭州(在今浙江),南宋的国都。②邸:旅店。③熏:吹,用于温暖馥郁的风。④直:简直。⑤汴州:北宋的国都,在今河南开封。

译文

青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞什么时候才能停下来?暖风把游人吹得陶醉,简直把杭州当做汴州。

赏析

这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗，是一首政治讽刺诗。北宋灭亡后,宋高宗赵构逃到江南,在临安建立了南宋小朝廷,置北宋故土和人民于不顾，这首诗就是针对南宋苟且偷安的黑暗现实而作的。开篇写临安的自然风光，点出了西湖景色的美丽,统治者们苟安的地方。"几时休”是对统治者赤裸裸的质问;后两句含蓄点明主旨:南宋统治者政治上腐败无能，一味纵情声色，寻欢作乐。它倾吐了郁结在广大人民心头的义愤，也表达了诗人对国家民族命运的深切忧虑。