The final continuation of the Peterborough Chronicle captured a major change in the history of the English language. That change was the loss of grammatical gender. The traditional distinctions between masculine and feminine nouns disappeared in the final few entries of the Chronicle. This development coincided with the first attempt to place a female on the English throne. In this episode, we look at the weakening of these traditional gender barriers. TRANSCRIPT: EPISODE 76