Featuring Roosevelt Glass, the Sons of Jordan sing old-school, gut-bucket gospel, like their version of “Just Like He Said.”