Barbara Corcoran reveals how to spot a top-performing agent